-
1 витой кабель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > витой кабель
-
2 скрученный многожильный кабель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скрученный многожильный кабель
-
3 многожильный скрученный кабель
многожильный скрученный кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный скрученный кабель
-
4 многопроволочная (скрученная) жила кабеля
многопроволочная (скрученная) жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многопроволочная (скрученная) жила кабеля
-
5 скрученный
-
6 многопроволочная жила кабеля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многопроволочная жила кабеля
-
7 многожильный провод
stranded cable, bundle(d) conductor, litz(endraht) wire, multifilament wire, strand(ed) wireРусско-английский политехнический словарь > многожильный провод
-
8 многожильный провод
1) Engineering: bundle conductor, bundled conductor, cable wire, composite conductor, litz wire, litzendraht wire, multifilament wire, multistranded conductor, multiwire conductor, strand wire, stranded cable, stranded wire2) Railway term: litzendraht3) Metallurgy: split conductor (из изолированных жил)4) Telecommunications: split conductor5) Electronics: multifilamentary conductor, strand, stranded conductor6) Oil: cable7) Drilling: multicore cable, multiple-core cable8) Cables: twisted conductor, twisted wireУниверсальный русско-английский словарь > многожильный провод
-
9 многопроволочная жила кабеля
1) Engineering: stranded cable conductor2) Electrical engineering: (скрученная) stranded cable conductorУниверсальный русско-английский словарь > многопроволочная жила кабеля
-
10 жила
* * *жи́ла ж. горн.
veinжи́ла выкли́нивается на пове́рхность — a vein crops out to the surfaceвыкли́нивание [вы́ход] жи́лы — the outcrop of a veinжи́ла обнажена́ вы́ходами — a vein is exposed by outcropsоткрыва́ть жи́лу — strike a veinпаде́ние жи́лы — the dip of a veinпростира́ние жи́лы — the strike of a veinбокова́я жи́ла — dropperгла́вная жи́ла — main veinжи́ла ка́беля — ( изолированная и снабжённая механической защитой) cable conductor; (изолированная, но без механической защиты) брит. core of a cable; амер. cable conductorжи́ла ка́беля, контро́льная — pilot wireжи́ла ка́беля, многопро́волочная — stranded cable conductorжи́ла ка́беля, плетё́ная — braided cable conductorжи́ла ка́беля, скру́ченная — twisted cable conductorка́мерная жи́ла — chambered veinконта́ктная жи́ла — contact veinле́стничная жи́ла — ladder [linked] veinпластова́я жи́ла — bedded [sheet] veinпроста́я жи́ла — simple veinрубцо́вая жи́ла — gash veinру́дная жи́ла — ore veinседлови́дная жи́ла — saddle veinсеку́щая жи́ла — cross veinсе́тчатая жи́ла — reticulated veinсло́жная жи́ла — complex veinчёткови́дная жи́ла — beaded vein -
11 жила
1) conductor
2) vein
– боковая жила
– жила кабеля
– камерная жила
– лестничная жила
– пластовая жила
– рубцовая жила
– световодная жила
– седловидная жила
– секущая жила
– сетчатая жила
– сложная жила
– четковидная жила
многопроволочная жила кабеля — stranded cable conductor
плетеная жила кабеля — braided cable conductor
-
12 витой кабель
1) Engineering: curly cable, stranded cable2) Network technologies: twisted cable -
13 скрученный многожильный кабель
1) Construction: stranded cable2) Makarov: stranded conductorУниверсальный русско-английский словарь > скрученный многожильный кабель
-
14 скрученный
1. twisted2. strandedСинонимический ряд:1. свернута (прил.) свернута; сверчена; скатана2. свита (прил.) свита; сплетена3. связана (прил.) связана -
15 скрученный кабель
1) General subject: spiral cable2) Engineering: stranded cable -
16 кабель из оцинкованных кручёных проволочных канатов
Construction: galvanized structural stranded cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель из оцинкованных кручёных проволочных канатов
-
17 многожильный скрученный кабель
Engineering: stranded cableУниверсальный русско-английский словарь > многожильный скрученный кабель
-
18 многопроволочная (скрученная) жила кабеля
Electrical engineering: stranded cable conductorУниверсальный русско-английский словарь > многопроволочная (скрученная) жила кабеля
-
19 многопроволочная жила
Русско-английский новый политехнический словарь > многопроволочная жила
-
20 канат из проволочных прядей
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канат из проволочных прядей
См. также в других словарях:
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium
Cable (comics) — For other uses, see Cable (disambiguation). Cable Cover of Cable vol. 2, #1 (March 2008). Art by Ariel Olivetti. Publication information … Wikipedia
Cable Liner — The Cable Liner and Cable Liner Shuttle is a range of automated people mover (APM) products designed by DCC Doppelmayr Cable Car for use at airports, in city centres, intermodal passenger transport connections, park and ride facilities, campuses … Wikipedia
cable — /ˈkeɪbəl / (say kaybuhl) noun 1. a thick, strong rope, often one of several wires twisted together. 2. Nautical a. the rope or chain used to hold a vessel at anchor. b. → cable length. 3. Electricity a stranded conductor typically of copper wire… …
stranded wire — suvytasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stranded wire; twisted conductor; twisted wire vok. Leiterseil, n; verdrillter Draht, m; verseilter Draht, m rus. скрученный провод, m pranc. conducteur câblé, m; conducteur torsadé … Automatikos terminų žodynas
Bowden cable — For the character in the Thursday Next Series, see Characters in the Thursday Next Series. A bowden cable is a type of flexible cable used to transmit mechanical force or energy by the movement of an inner cable (most commonly of steel or… … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
Submarine communications cable — A cross section of a submarine communications cable. 1 Polyethylene 2 Mylar tape 3 Stranded steel wires 4 Aluminium water barrier 5 Polycarbonate 6 Copper or aluminium tube 7 Petroleum jelly 8 Optical fib … Wikipedia
Power cable — This article is about electric power conductors. For portable equipment, see power cord. A power cable is an assembly of two or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath. The assembly is used for transmission of… … Wikipedia